いいね金沢♥我愛金澤

あけましておめでとう

　　　　新年快樂

新的一年，不知道粉絲們有什麼新年新希望嗎？

金ちゃん希望2014年會越來越多的台灣粉絲能夠來金澤遊玩

今年新年，金ちゃん與沢ちゃん 一起參加

金澤市一年一度的新年參拜路跑活動　(初詣ランニング)

喜愛慢跑的朋友們趕快跟緊金ちゃん的腳步

一起來參加吧！

尾山神社

雖然這一天，天公不作美，寒風徐徐 

但是，來到了集合地點香林坊地下街廣場後

看見各位參加者不畏寒風，活力十足的樣子

燃起了金ちゃん和沢ちゃん熊熊的鬥志，決心勢必完成這次的路跑任務！

尾山神社

便開始了這次的路跑行程做完暖身後，路跑的民眾們紛紛前往尾山神社留下第一張紀念照

新年參拜路跑活動　(初詣ランニング)沿途預計經過１０個神社廟宇

參加者在慢跑的路途中，一邊慢跑一邊參拜各處神社廟宇

看似短暫的8km的路程，卻讓平時鮮少運動的金ちゃん跑得氣喘吁吁

但是，金ちゃん和沢ちゃん可沒有就此放棄唷！

來到市姫神社後，參加者們紛紛停下腳步

向神明祈求新的一年平安順利

市姬神社

主計町

離開了第三站的市姫神社後，我們沿著淺野川慢跑而去

沿途經過了金澤東別院、鍛治八幡神社等知名景點

過程中，金ちゃん遇到了各式各樣的參加者

不畏寒風，奔跑著，看著他們這麼努力金ちゃん怎麼能半途而廢了？

主計町

淺野川大橋

渡過了淺野川大橋後，我們來到了東山區，向下一個目標　宇多須神社　前進

途中我們經過了東茶屋街，新年清晨的東茶屋街，格外靜謐

東茶屋街

宇多須神社就隱身在東茶屋街的巷弄之中

原本寧靜的神社裡，一下子人聲鼎沸了起來

宇多須神社

梅橋

離開了宇多須神社、繞過梅橋，所有參賽者們又紛紛回到了市中心

回到市中心街道後，首先我們來到金澤神社

金澤神社是這次活動的供水站

貼心的主辦單位替參加新年參拜路跑的朋友們準備了熱呼呼的昆布茶

慰勞路跑者們的辛勞

金澤神社

稍作休息後，大夥一起邁向最後一個神社，石浦神社

石浦神社

雖然，石浦神社是神社的最後一站

但是，新年參拜路跑行程並不是到了這裡就結束唷！

終點則位於兼六園內的內橋亭，抵達終點的民眾齊聚一堂

分享著今天路跑的點點滴滴

左為兼六園，右為石浦神社

金ちゃん不但在這次路跑參拜過程中更加了解了金澤的寺廟

還看到了許多平常不會注意到的金澤樣貌呢！

若是大家和金ちゃん一樣喜愛慢跑，想要來點不一樣的新年參拜

歡迎大家明年一起和金ちゃん來參加新年參拜路跑唷！

　２０１４年金澤市區新年參拜路跑活動　

○活動時間：　２０１４年１月２日　７：００集合

○集合地點：　香林坊地下街廣場（紅綠燈下）

○參加費用：　５００日圓（活動當日現場繳費）

○路跑路線：總長約8KM

○官方網頁（日文）：http://www.kanazawa-runners.com/guide/guide-hatumoude.htm

○注意事項：　下雨天照常舉行，若遇大風雪則活動中止。

○路跑路線圖：